 |
|
|
|
Des
résultats de course précis pour votre organisation
Chaque coureur veut être sur que ses temps ont été
correctement enregistrés.
Avec des centaines de coureurs participants à une
épreuve, la tâche peut s'avérer rude pour des
chronomètreurs.
Le système de chronométrage avec transpondeurs TranX160
permet aux organisateurs de courses ou aux clubs de disposer de
résultats de chronométrage fiables et précis pour
un prix compétitif. Le système évite non seulement
les disputes liées à des résultats de
chronométrage manuels inexacts, il fournit également aux
pilotes des données de course précieuses, comportant des
temps aux tour individuels, le récapitulatif et beaucoup plus.
Comme le système est simple à installer et à
utiliser, une ou deux personnes sont suffisantes pour effectuer le
chronométrage du club. Le système fournit des
résultats en direct qui peuvent être envoyés
simultanément aux tableaux indicateurs, aux équipes de
télévision ainsi qu’aux moniteurs aux stands pendant la
course. Les résultats définitifs sont prêts
à étre imprimés ou affichés sur Mylaps.com
immédiatement après la course.
La clef
du système de chronométrage TranX160 est sa
simplicité. Plus de 20 ans d'expérience avec des
chronométreurs nous a aidé à connaitre leurs
besoins spécifiques. Par exemple, notre logiciel de
chronométrage facile à utiliser produit des grilles de
départ dans diverses configurations, gère les sessions de
qualification avec de nombreux karts et charge rapidement les
résultats de course vers le site Internet majeur de
résultats: www.mylaps.com.
Des milliers d’organisations comme WKA,
CIK/FIA, Stars of Tomorrow, Sugo International Kart Course et beaucoup
plus, font déja confiance au système de
chronométrage avec transpondeurs TranX160.
Des
dizaines de milliers de pilotes au monde connaissent le petit
transpondeur personnel TranX160 jaune. La raison est que des milliers
d'organisations de karting utilisent des transpondeurs personnels AMB
pour réduire les soucis d’administration pour l’organisation et
pour répartir les frais du système entre les membres. Le
système TranX160 est de ce fait accessible pour les petits et
les grands clubs ou organisations. Les transpondeurs personnels
fournissent un historique complet des résultats, temps de tours,
sommaires de tours, et beaucoup plus en ligne en s’inscrivant à
Mylaps.com. Avec des millions de numéros de transpondeurs
disponibles, les pilotes peuvent utiliser leur transpondeur personnel
sur chacun des milliers de circuits et chez chaque club utilisant le
système AMB.
TranX3
Decoder
Le cœur du système TranX, le décodeur TranX3,
reçoit les informations des transpondeurs (communément
appelées passages) depuis la piste, les données sont
ensuite envoyées vers l’ordinateur de chronométrage.
Compact et portatif, le décodeur AMBmx3 peut facilement
être déplacé de piste en piste durant la saison de
course. Comme tout matériel AMB, le décodeur AMBmx3 a
suivi des tests intensifs avant d’être proposé à
nos clients pour assurer une fiabilité de 100% |
 |
TranX3
Decoder
Time Resolution:0.001s
Temperature
Range:0°-50° C (32°-122° F)
Power
Supply:12v DC via 110v/230v AC
Data
Output:TCP/IP and RS-232
TranX3 Decoders
Accurately and Reliably Read Every Kart Passing by Start/Finish |
|
|
|
Transpondeur
Personnel Rechargeable TranX160
Le nouveau
modèle de Transpondeur Personnel Rechargeable TranX160 est le
standard pour le karting de compétition. En ayant un il
facilitera de courir avec chaque de milles de kart clubs autour du
monde qu’utilisent un système de chronométrage AMB. Set
inclut un support et goupille, chargeur, AC/DC adaptateurs. |
 |
TranX160 Rechargeable
Transponder
Max. Speed:160
km/h (100
mph)
Temperature Range:0°-50° C (32°-122° F)
Max
Height:30cm (1 ft)
Power
Supply:12v DC via 110v/230v AC
Operating time after full charge:4 days,
plus one day extra |
|
|
|
Personal
TranX160 Direct Powered Transponder
Son simple installation à deux fils fait au Transpondeur
à Alimentation Directe le choix le plus populaire pour des
pilotes. Une fois installé sur un kart avec un système
12-volt de remplissage, il n'y a aucun entretien pour
s'inquiéter. |
 |
Numbers available: unlimited
Max. speed: 160
km/h (100 mph)
Position: max.
height 30cm (2ft)
Power
consumption: 12v DC / <12 mA |
|
|
|
logiciel
Orbits
Orbits4 est conçu pour différents sports motorisés
tels que le motocross, le karting, les courses de motos ou de voitures.
Développé par la division de logiciels d’AMB, Orbits vous
permet d’effectuer le chronométrage avec plusieurs points de
détection sur votre piste, des formulaires d’impression
adaptables, des assistants intuitifs pour générer les
grilles de départ, fusionner des courses, et
générer les classements du championnat ainsi qu’une
connexion séparée pour un ordinateur d’enregistrement et
d’impression des résultats. Orbits garde également les
records au tours en mémoire. |
 |
Requirements:
PC with Pentium III processor (min. 600 Mhz)
512 MB of internal memory, 1024 Recommended
Approximately 100 Mb of hard disk space
CD-ROM drive
Network adapter or a free COM port
TranX Decoder and AMB Transponders
Windows 2000, XP Home, XP Professional
Note: Initial release will not work on Windows Vista, expected in Q3
2007 |
|
|
|
Boucle
de détection
La boucle de détection reçoit des transpondeurs quand ils
passent sur la boucle. Puisque des milliers de circuits au monde ont
déjà installé une boucle de détection sur
la ligne de départ / arrivée, l’organisation de la
journée de course est très simple ; il faut juste
connecter un câble coaxial au décodeur AMB et mettre en
marche l’ordinateur. |
 |
Track Detection
LoopTrack Width:max. 20m,
1 loop Coax to Decodermax. 100m |
|
|
|
AMB TranX3
Charer case for 32 TranX3 Transponder
incl. adapter
110 or 220 V
|
 |
|
|
|
|
Der Transponder
Reader
wird vor der Veranstaltung
zur Registrierung der Fahrer und ihrer Karts
verwendet.
Die
individuelle
Transpondernummer wird gelesen, wodurch die
Auswahl
zusätzlicher
Informationen über den Teilnehmer möglich ist.
Über
den TranX
Transponder kann jedes Kart mit einer individuellen
Kennung
versehen
werden. |

|
|
|
|
|
|
|