Des résultats de course
précis pour votre organisation
Le système de chronométrage avec transpondeurs TranX260
permet aux organisateurs de courses ou aux clubs de disposer de
résultats de chronométrage de niveau professionnel aussi
bien du point de vue de la fiabilité que de la précision
pour un bon prix. Le système évite non seulement les
disputes liées à des résultats de
chronométrage manuels inexacts, il fournit également aux
pilotes des données de course précieuses, comportant des
temps aux tour individuels, le récapitulatif et beaucoup plus.
Comme le système est simple à installer et à
utiliser, une ou deux personnes sont suffisantes pour effectuer le
chronométrage du club. Le système fournit des
résultats en direct qui peuvent être envoyés
simultanément aux tableaux indicateurs, aux équipes de
télévision ainsi qu’aux moniteurs aux stands pendant la
course. Les résultats définitifs sont prêts
à étre imprimés ou affichés sur MyLaps.com
immédiatement après la course.
La clef du système de
chronométrage TranX260 est sa simplicité. Plus de 20 ans
d'expérience avec des chronométreurs nous a aidé
à connaitre leurs besoins spécifiques. Par exemple, notre
logiciel de chronométrage facile à utiliser produit des
grilles de départ dans diverses configurations, gère les
sessions de qualification, et charge rapidement les résultats de
course vers le site Internet majeur de résultats: MyLaps.com.
Des milliers de clubs et d'organisations
comme The Isle of Man TT, WERA, CMRA, BMCRC font confiance au
système de chronométrage avec transpondeurs TranX260. De
plus, les systèmes de chronométrage AMB sont
utilisés par toutes les organisations de motocyclisme
professionnel au monde.
Le transpondeur personnel AMB réduit
les tracas administratifs des organisations de courses et permet de
répartir les frais du système entre les membres. Le
système TranX260 devient ainsi accessible aussi bien pour les
petits que les grands clubs ou organisations. Les transpondeurs
personnels permettent aux coureurs de retrouver l'historique complet
des résultats, les temps au tour, les sommaires et beaucoup plus
sur Mylaps.com. Avec des millions de numéros de transpondeurs
disponibles, les pilotes peuvent utiliser leur transpondeur personnel
auprès des milliers de circuits ou d'organisations utilisant le
système AMB au monde
TranX3
Decoder
Le cœur du système TranX, le décodeur TranX3,
reçoit les informations des transpondeurs (communément
appelées passages) depuis la piste, les données sont
ensuite envoyées vers l’ordinateur de chronométrage.
Compact et portatif, le décodeur AMBmx3 peut facilement
être déplacé de piste en piste durant la saison de
course. Comme tout matériel AMB, le décodeur AMBmx3 a
suivi des tests intensifs avant d’être proposé à
nos clients pour assurer une fiabilité de 100%. |
 |
TranX3
Decoder:
Clock stability: 0.5 ppm
Timing Resolution: 0.001s
Temperature range: -10 - 60 °C (14 - 140 °F)
Humidity: 10 - 90% relative
Power supply: 12 VDC via 110v/230v AC adapter
Output: RS232, 10/100 Base T (TCP/IP) |
|
|
|
|
Transpondeur
Personnel TranX260 Rechargeable
Le nouveau modèle de transpondeur rechargeable TranX260 est un
excellent choix pour les pilotes qui courent avec différentes
voitures dans différentes classes tout au long du même
week- end. Avec un support et une groupille additionnels pour la
deuxième voiture, le transpondeur est facilement
déplacé dans les deux sens. Le transpondeur rechargeable
est également le choix pour les pilotes dont les voitures ont
les systèmes 6-volt de remplissage. Set inclut un support et
goupille, chargeur, AC/DC adaptateurs.
|
 |
TranX260
Rechargeable Transponder:
Numeri disponibili : illimitati
Velocita’ max. : 300 km/h (180 mph)
Posizione del Transponder: altezza max. per autovetture 60 cm (2 ft),
per motocicli 120 cm (4 ft)
Autonomia : min. 4 giorni + 1 dopo una carica completa
Tempo di ricarica : min. 16 ore per una ricarica completa |
|
|
|
Transpondeur
Personnel TranX260 à Alimentation Directe
Son simple installation à deux fils fait au Transpondeur
à Alimentation Directe le choix le plus populaire pour des
pilotes. Une fois installé sur une voiture avec un
système 12-volt de remplissage, il n'y a aucun entretien pour
s'inquiéter. Tirant moins qu'40mA, le transpondeur à
Alimentation Directe n'en fera pas affecter sur la puissance à
l'autre électronique essentielle de la voiture. |
 |
TranX260
Direct Powered Transponder:
Numeri disponibili : illimitati
Velocita’ max. : 300 km/h (180 mph)
Posizione del Transponder: altezza max. per autovetture 60 cm (2 ft),
per motocicli 120 cm (4 ft)
Alimentazione: 12v DC / <12 mA |
|
|
|
Boucle
de détection
La boucle de détection reçoit des transpondeurs quand ils
passent sur la boucle. Puisque des milliers de circuits au monde ont
déjà installé une boucle de détection sur
la ligne de départ / arrivée, l’organisation de la
journée de course est très simple ; il faut juste
connecter un câble coaxial au décodeur AMB et mettre en
marche l’ordinateur. |
 |
Detection
Loop
Track width: max. 20m (65 ft)
Coax to decoder: max. 100m (330 ft)
Loop Resistance: ~470 Ohms
Coax Resistance: ~100kOhms
|
|
|
|
logiciel
Orbits
Orbits4 est conçu pour différents sports motorisés
tels que le motocross, le karting, les courses de motos ou de voitures.
Développé par la division de logiciels d’AMB, Orbits vous
permet d’effectuer le chronométrage avec plusieurs points de
détection sur votre piste, des formulaires d’impression
adaptables, des assistants intuitifs pour générer les
grilles de départ, fusionner des courses, et
générer les classements du championnat ainsi qu’une
connexion séparée pour un ordinateur d’enregistrement et
d’impression des résultats. Orbits garde également les
records au tours en mémoire. |
 |
Anforderungen:
PC mit Pentium III Prozessor (min. 600 Mhz)
Ein freier COM oder USB Anschluss
Windows XP Home oder Pro (Empfohlen), Windows 2000
128 Mb interner Speicher
Ca. 30 Mb auf Festplatte
CD-ROM laufwerk |
|
|
|
TranX3
Chargercase for 32 x TranX3 Transponder
|
 |
|
|
|
|
Track
Side Box
Le TSB dispose d’un contrôleur intégré qui permet
un fonctionnement sur 12V UPS (système d'alimentation sans
coupure). Le TSB peut contenir jusqu’à 3 décodeurs TranX3
dans son boîtier en acier inoxydable résistant à
l’eau et aux chocs optimalisé pour une utilisation à
côté de la piste. (Les décodeurs montrés ne
sont pas inclus) |
 |
|
|
|
|
Der Transponder
Reader
wird vor der Veranstaltung
zur Registrierung der Fahrer und ihrer Karts
verwendet.
Die
individuelle
Transpondernummer wird gelesen, wodurch die
Auswahl
zusätzlicher
Informationen über den Teilnehmer möglich ist.
Über
den TranX
Transponder kann jedes Kart mit einer individuellen
Kennung
versehen
werden. |
 |
|
Akkurate
Rennergebnisse für Ihre Veranstaltungen
Das TranX 260 Zeitnahme- und Identifikationssystem bietet Clubs und
Rennserien professionelle Rennresultate bei minimalem Aufwand zu einem
bezahlbaren Preis. Das TranX260 Zeitnahmesystem eliminiert nicht nur
Diskussionen über nicht akkurate Resultate der Zeitnahme von Hand,
sondern bietet Teams wertvolle Renndaten, inklusive individuellen
Rundenzeiten, Lapcharts und vielem mehr. Das System ist schnell
aufgebaut und einfach zu bedienen, nur ein bis zwei Freiwillige werden
benötigt um die Zeitnahme während der gesamten Veranstaltung
durchzuführen. Das System registriert Resultate in Realzeit, die
simultan zu Anzeigetafeln, TV Crews, Ansagern und Monitoren, z.B. in
den Boxen versandt werden können. Niemand möchte lange auf
seine Zeiten warten, dass ist der Grund warum Endresultate direkt nach
jedem Lauf ausgedruckt oder zu MyLaps.com gepostet werden
können.
Der Schlüssel des TranX260 Systems
ist Bedienungsfreundlichkeit. Unsere Zusammenarbeit mit Zeitnehmern in
den letzten 20 Jahren hat uns eine gute Einsicht in die speziellen
Bedürfnisse dieses Fachs gegeben. Zum Beispiel, unsere Orbits
Zeitnahmesoftware erstellt alle gänglichen Startaufstellungen,
hantiert Qualifikationsrennen und lädt Resultate zur Internetseite
für
|
